金箔制造工序

直至呈现出一片的金光闪闪

金箔的薄度大约是1万分之1〜2mm。其薄度是将大约2g的黄金延压至一张榻榻米大小。延压至极限的薄度必须要有卓越的职人技艺、左右着金箔制作的纸材准备、适于金箔制作的气候等前提要素。在此,介绍一下从加贺百万石的时代起,在金泽地区继承下来的跨越了400年以上时光的金箔制作。

金调和

首先,在金中熔合微量的银、铜。因为99.99%的金过于柔软,难以延压致薄,所以添加入银和铜。
将金、银、铜装入加热至1,300度的壶中,经过约10〜15分的熔解后,流进模具予以成型。

延金

利用延压机将合金延压成帯状。反复进行20回左右,薄度直至100分之2~3mm。之后将此切成约6cm角。
所成部分被称为“小兵(KOPPE)”。

澄打

将小兵更进一步地在纸上广阔延压。直至延压到12cm角的物品被称为“荒金(ARAGANE)”。将“荒金”切成4分之1大小,再延压至约20cm的大小。这就是“小重(KOJYU)”。再将小重切成4分之1的大小,再加以延压就成为“大重(OJYU)”。再将此夹入准备的用纸,即成为“上澄(UWAZUMI)”。此时的薄度已达到1000分之3mm。

引入

此后,继续将薄度为1000分之3mm的上澄进一步延压至10,000分之1mm〜2mm的薄度。把上澄平均切成12张左右的大小。这被称为“小间”。将此小间一张一张地夹入箔打用纸即为引入。

打前

将重叠于箔打用纸的澄用当皮等加以固定,利用箔打用的机械进行锤打。锤打结束后,移到纸材准备好的主纸上,进一步将薄度延压至10,000分之1 mm。

[ 纸材准备 ] 金箔制作不可或缺的物品即是锤打箔之际夹于箔之间的和纸。这种和纸的制成决定着金箔的质量,至关重要。将和纸浸泡于鸡蛋、柿浆以及燃灰汁中,制成后即使锤打也难于破碎。

掀揭工作

一边确认锤打后的金箔的品质,一边将其移到广物帐(HIROMONOTYO)上。使用的道具是不易发生静电的竹筷和“天狗爪”。因为处理的是10,000分之1mm的极薄金箔,即使是微弱的风及静电也会使其破碎,所以是极为纤细的作业。

箔移

在最后的工序,将移到广物帐上的箔切裁齐整。金箔有10.9cm角、12.7cm角、15.8cm角、21.2cm角的4种类尺寸。将箔切裁齐整的是竹制的框架。用左手持拿皮板,从广物帐用竹筷将金箔移动。移动后的金箔用框架进行上下、左右的切裁。切裁后的箔放在切纸上,全部工序结束。